笔趣阁

论唐朝避讳及前文修订（第1页）

推荐各位书友阅读：大唐战锤：天宝梦碎，藩镇大叛乱论唐朝避讳及前文修订（..la）唐朝建立后，李渊追认西魏八柱国李虎为唐太祖，所以唐朝对老虎有避讳，官方改用大虫代称。

可是“老虎”一词在唐朝避讳并不似文字狱那般夸张，唐朝的民间社会风气比较开放，唐诗里“虎“字照样满天飞。

如李白《蜀道难》：“朝避猛虎，夕避长蛇“；杜甫也有诗“猛虎立我前，苍崖吼时裂“。

故而官方公文地名是严格执行避讳的，如公文中“虎”字缺笔，如虎牢关改成了武牢关，如马子（今“马桶“之源头）等。

然而民间文学创作或日常提到，倒也不会因言获罪，只是不太常用罢了。

因此对于前文提到的“甲虎”一词，在最初创作中我觉得并不存在避讳方面的影响。

今天有读者提出后，我又参考了两篇唐代日常用词论述，觉得国讳方面没问题，但唐代日常用语中似乎“虎”不太常用了。

唐代民俗中，“斑寅”的代称在此时逐渐传播开来，如《太平广记》中的斑寅将军。

所以我在前文章节中做出了名称上的细节修订，将“甲虎”改为了“铁甲斑寅”，在此相告诸君。

同时感谢所有发评提醒我修订的读者，是你们的热爱支撑了本书的成长，于此再度致谢诸君！..la

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:开局带七个弟弟妹妹投奔易中海  我在明末种神树  越夜脱轨  消失十年，我成了三个反派的亲妈  疯批师姐一身反骨，拔剑创死原著  开局A级禁物，玩家给我打工  皇家县令，我每日躺着收税  桃色村医  神豪：从精神小妹开始  洪水末世：开局一根神级钓鱼竿  我一心考公，你们却想骗我搞科研  让你冒充太子，你咋登基了？  嫁枭雄  带C罗横扫美加墨世界杯！  结婚证作假？真巧，你兄弟更好  七零海岛空间：搬空家产下乡虐渣被宠疯  高武：我囚禁了诸天神明  夜班滴滴好离谱哦  大年夜，天上开了一扇门  人在荒岛，为所欲为